Consulado Geral do Brasil em Miami e The Brickellian celebram audiotour em português do Vizcaya Museum & Gardens

Miami, FL – Abril 2012 – O impressionante palácio inspirado no estilo europeu, que fica na Baía de Biscayne em Miami, anunciou recentemente o lançamento da versão em português do novo áudio tour, Descubra o Vizcaya. Para celebrar este acontecimento, o embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, cônsul Geral do Brasil em Miami, e Stella M. Holmes, fundadora do The Brickellian, oferecerão um coquetel no Vizcaya Museum and Gardens em 18 de maio para convidados e imprensa.

Se você mora no sul da Flórida e ainda não visitou o Vizcaya Museum and Gardens não há mais desculpas. O lugar é simplesmente lindo e remete a uma época glamurosa onde o luxo e a ostentação eram marcas registradas dos ricos – e sua magnificência está perfeitamente preservada por um excelente trabalho de conservação feito pelo condado de Miami-Dade.

“Vizcaya é uma das principais atrações de Miami e estamos muito honrados em ter neste lugar especial o audiotour em português. Esta conquista é acima de tudo uma indicação de um momento muito positivo que estamos vivendo na relação entre o Brazil e a Flórida”, acrescenta o embaixador Hélio Vitor Ramos F.

O audiotour “Descubra o Vizcaya” apresenta 90 minutos de conteúdo e orientações para os visitantes através dos principais espaços do local e das ideias associadas à própria existência do Vizcaya. Desta maneira, os visitantes terão uma compreensão mais aprofundada dos objetos individuais expostos no local ao mesmo tempo em que exploram temas como intercâmbio cultural, design, trabalho e lazer. O áudiotour está também disponível em inglês, espanhol, francês e criole haitiano.

“Miami é a casa do Vizcaya, mas como todas as grandes obras de arte, pertence ao mundo”, disse Stella Holmes, que também é trustee membro do Vizcaya Museum and Gardens. “Sempre acreditei que a arte é uma maravilhosa ponte de comunicação entre culturas. Com esta versão em português do áudiotour do Vizcaya, saudamos com efusividade os visitantes vindos do Brasil e os moradores do sul da Flórida que falam português.”

“O acréscimo de uma versão em português do áudiotour Descubra o Vizcaya reflete o cada vez mais crescente número de visitantes internacionais ao mais popular museu de artes visuais do condado de Miami-Dade”, disse Joel Hoffman, diretor executivo do Vizcaya.

O Vizcaya Museum and Gardens preserva o palácio de Miami de James Deering (1859–1925), vice-presidente da International Harvester. Construído entre 1914 e 1922, o Vizcaya é um dos mais intactos remanescentes de exemplo arquitetônico de uma era histórica nos Estados Unidos conhecida como a Renascença Americana, quando os empresários mais ricos do país construíam propriedades luxuosas inspiradas nos palácios da Europa. O Vizcaya foi designado como Patrimônio Histórico Nacional e pertence ao condado de Miami-Dade, que cuida de sua manutenção e operação.

O Vizcaya abre todos os dias das 9h30 da manhã às 4h30 da tarde, exceto às terças-feiras, Thanksgiving e Natal.

 

Maria Fulfaro (954) 298-1508
mariafulfaro@hotmail.com